| 1. | Red Sea and Gulf of Aden.
Répartition : mer Rouge et golfe d'Aden. |
| 2. | Aden gives its name to the Gulf of Aden.
La ville donne son nom au golfe d'Aden. |
| 3. | Its capital was Bi'r `Ali on the Gulf of Aden coast.
Sa capitale était Bir Ali sur la côte du golfe d'Aden. |
| 4. | In the Gulf of Aden, it is most common in late spring and summer.
Dans le Golfe d'Aden, il est plus fréquent en fin de printemps et d'été. |
| 5. | There is also the protection of the internationally recognised transit corridor in the gulf of aden.
le corridor de transit reconnu au niveau international dans le golfe d'aden est également protégé. |
| 6. | No successful attacks have occurred in the gulf of aden since early may 2009.
aucune attaque survenue dans le golfe d'aden n'a réussi depuis le début du mois de mai 2009. |
| 7. | Since then, 11 Type 054A have deployed to the Gulf of Aden for anti-piracy operations.
Depuis, des frégates de Type 054A sont régulièrement déployées dans le golfe d'Aden pour des opérations de lutte contre la piraterie. |
| 8. | In 2012 the destroyer escorted commercial convoys as part of the anti-piracy mission in the Gulf of Aden.
En 2012, le destroyer escorte des convois commerciaux dans le cadre de la mission anti-piraterie dans le golfe d'Aden. |
| 9. | She had an encounter with armed speedboats in the Gulf of Aden during the delivery voyage from Korea.
Il a eu une rencontre avec des bateaux armés dans le Golfe d'Aden au cours du voyage de livraison en provenance de Corée. |
| 10. | Competent seamen, the Periplus' author also indicates that they sailed throughout the Red Sea and Gulf of Aden for trade.
L'auteur de Periplus indique également que les marins barbarois ont navigué dans toute la Mer Rouge et dans le Golfe d'Aden pour le commerce. |
